{"id":16402,"date":"2020-11-24T14:29:57","date_gmt":"2020-11-24T19:29:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www1.specialolympicsontario.com\/resources\/plan-daction-durgence\/"},"modified":"2021-12-07T14:37:32","modified_gmt":"2021-12-07T19:37:32","slug":"plan-daction-durgence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www1.specialolympicsontario.com\/resources\/fr\/plan-daction-durgence\/","title":{"rendered":"PLAN D&#8217;ACTION D&#8217;URGENCE"},"content":{"rendered":"<p>Plan d&#8217;action d&#8217;urgence mis \u00e0 jour le 24 juillet 2020<\/p>\n<p style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Cette action peut \u00eatre utilis\u00e9e dans votre club de sport ou lors de comp\u00e9titions.<br \/>\nLe plan d&#8217;action d&#8217;urgence comprend trois grands domaines de concentration :<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<ol>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Personne responsable<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Personne responsable des appels<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Personne de contr\u00f4le<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"background: white\"><span style=\"color: red;font-family: Arial;font-size: 12pt\"><strong><em>En raison de la pand\u00e9mie actuelle de COVID-19, une seule personne doit s&#8217;occuper directement du participant bless\u00e9. Avant de s&#8217;occuper du participant bless\u00e9, elle doit faire ce qui suit :<br \/>\n<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: red;font-family: Arial;font-size: 12pt\"><strong><em>Se laver les mains avec du d\u00e9sinfectant pour les mains<\/em><\/strong><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: red;font-family: Arial;font-size: 12pt\"><strong><em>Mettre leur masque facial non m\u00e9dical<br \/>\n<\/em><\/strong><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: red;font-family: Arial;font-size: 12pt\"><strong><em>Mettez leur \u00e9cran facial<\/em><\/strong><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: red;font-family: Arial;font-size: 12pt\"><strong><em>Mettez leurs gants en non-Latex<\/em><\/strong><\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"background: white\"><span style=\"color: red;font-family: Arial;font-size: 12pt\"><strong><em>Il est recommand\u00e9 de ne pas partager le t\u00e9l\u00e9phone portable utilis\u00e9 pour contacter les services d&#8217;urgence entre les personnes.<br \/>\n<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"background: white\"><span style=\"color: red;font-family: Arial;font-size: 12pt\"><strong><em>Il est recommand\u00e9 de ne pas partager entre particuliers l&#8217;ustensile d&#8217;\u00e9criture utilis\u00e9 pour enregistrer des informations.<br \/>\n<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><strong>Person responsable<\/strong><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Dans la mesure du possible, la personne responsable doit \u00eatre une personne ayant un entra\u00eenement sp\u00e9cialis\u00e9 dans les soins aux bless\u00e9s ou les premiers secours.<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Les fonctions de la personne responsable comprennent l&#8217;ensemble des \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<ol>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Dans un premier temps, au contact de l&#8217;athl\u00e8te bless\u00e9, prenez le contr\u00f4le et \u00e9valuez la situation.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Demandez \u00e0 tous les observateurs de laisser l&#8217;athl\u00e8te tranquille.<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Ne d\u00e9placez pas l&#8217;athl\u00e8te ; laissez tout \u00e9quipement en place.<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">\u00c9valuez la blessure. Il peut s&#8217;agir d&#8217;un athl\u00e8te inconscient ou d&#8217;un doigt foul\u00e9. Une fois que vous avez \u00e9valu\u00e9 la gravit\u00e9 de la blessure, d\u00e9cidez si une ambulance est n\u00e9cessaire ou non.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Si vous \u00eates certain qu&#8217;une ambulance n&#8217;est pas n\u00e9cessaire, d\u00e9cidez alors des mesures \u00e0 prendre pour retirer l&#8217;athl\u00e8te de la surface de jeu.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Si une ambulance est n\u00e9cessaire, informez votre interlocuteur, expliquez-lui bri\u00e8vement la blessure et dites-lui d&#8217;appeler l&#8217;ambulance.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Une fois l&#8217;appel pass\u00e9, observez attentivement l&#8217;athl\u00e8te pour tout changement d&#8217;\u00e9tat et essayez de calmer et de rassurer le joueur bless\u00e9 jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;arriv\u00e9e des secours professionnels.<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">RESTEZ CALME &#8211; Gardez un ton r\u00e9gulier dans votre voix..<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Notez l&#8217;heure \u00e0 laquelle la blessure est survenue.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><strong>Personne responsable des appels<\/strong><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">S&#8217;il est jug\u00e9 n\u00e9cessaire ou souhaitable de faire appel \u00e0 des services m\u00e9dicaux et de transport d&#8217;urgence, une personne doit \u00eatre d\u00e9sign\u00e9e \u00e0 l&#8217;avance pour appeler les services d&#8217;urgence.<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<ol>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Conna\u00eetre l&#8217;emplacement de tous les t\u00e9l\u00e9phones d&#8217;urgence.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Disposer d&#8217;une liste de tous les num\u00e9ros d&#8217;urgence li\u00e9s \u00e0 la ville ou au village o\u00f9 se d\u00e9roule le programme. (c&#8217;est-\u00e0-dire sur votre personne, dans le kit du formateur)<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Ces num\u00e9ros doivent \u00eatre inscrits sur une carte de la taille d&#8217;un portefeuille et \u00eatre conserv\u00e9s en permanence.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Si possible, les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone doivent \u00eatre plac\u00e9s en permanence \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du t\u00e9l\u00e9phone d&#8217;urgence.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Affichez des indications pr\u00e9cises sur le meilleur chemin \u00e0 suivre pour se rendre \u00e0 l&#8217;ar\u00e8ne.<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Les quartiers doivent \u00eatre gard\u00e9s en permanence si le t\u00e9l\u00e9phone d&#8217;urgence est un t\u00e9l\u00e9phone public. Si les quartiers ne sont pas disponibles, appelez l&#8217;op\u00e9rateur ou le 911.<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Ne vous fiez pas aux num\u00e9ros affich\u00e9s par le t\u00e9l\u00e9phone.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Ne comptez pas sur l&#8217;op\u00e9rateur pour transf\u00e9rer l&#8217;appel ou les messages. Restez en ligne jusqu&#8217;\u00e0 ce que vous soyez s\u00fbr que le message a \u00e9t\u00e9 transmis.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">RESTEZ CALME lorsque vous donnez des informations..<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><strong>Informations que la personne qui appelle doit donner au dispatcher :<\/strong><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<ol>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Indiquer qu&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;une urgence m\u00e9dicale.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Indiquer localisation &#8211; clairement et calmement.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Indiquez la nature de l&#8217;urgence. L&#8217;athl\u00e8te est-il conscient ? Respire-t-il normalement ? Saigne-t-il ? etc.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Indiquez le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 partir duquel vous appelez. C&#8217;est au cas o\u00f9 ils devraient rappeler pour obtenir plus d&#8217;informations. Demandez \u00e0 quelqu&#8217;un de rester pr\u00e8s du t\u00e9l\u00e9phone si possible.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Donnez au r\u00e9partiteur le meilleur plan d&#8217;acc\u00e8s pour entrer dans l&#8217;ar\u00e8ne.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Demandez l&#8217;heure d&#8217;arriv\u00e9e pr\u00e9vue de l&#8217;ambulance \u00e0 l&#8217;ar\u00e8ne.<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Attendez qu&#8217;ils raccrochent d&#8217;abord.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Faites un rapport \u00e0 la personne responsable et confirmez que vous avez pass\u00e9 l&#8217;appel et donnez l&#8217;heure estim\u00e9e d&#8217;arriv\u00e9e de l&#8217;ambulance, etc.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><strong>Personne de contr\u00f4le<\/strong><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Pour que le plan d&#8217;action d&#8217;urgence soit efficace, une personne doit \u00eatre d\u00e9sign\u00e9e pour le contr\u00f4le des foules.<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<ol>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Discuter du plan avec les autres personnes impliqu\u00e9es.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Veillez \u00e0 ce que les co\u00e9quipiers et les spectateurs ne g\u00eanent pas le responsable.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Veiller \u00e0 ce que le parcours de l&#8217;ambulance soit clair et disponible.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Si la personne responsable estime qu&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;une blessure grave, demandez s&#8217;il y a du personnel m\u00e9dical hautement qualifi\u00e9 disponible (c&#8217;est-\u00e0-dire un m\u00e9decin, une infirmi\u00e8re) dans la r\u00e9gion. \u00a0L&#8217;enqu\u00eate peut \u00eatre effectu\u00e9e par le haut-parleur ou l&#8217;interphone de la zone.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><strong>Personne responsable<\/strong><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<ol>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">La personne la plus qualifi\u00e9e disponible avec un entra\u00eenement aux premiers secours et au contr\u00f4le des situations d&#8217;urgence.<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Familiarisez-vous avec les \u00e9quipements d&#8217;urgence de la zone.<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Prendre le contr\u00f4le d&#8217;une situation d&#8217;urgence en attendant l&#8217;arriv\u00e9e d&#8217;une autorit\u00e9 m\u00e9dicale.<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">\u00c9valuer l&#8217;\u00e9tat de blessure de l&#8217;athl\u00e8te.<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><strong>Personne responsable des appels<\/strong><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<ol>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Emplacement du t\u00e9l\u00e9phone d&#8217;urgence<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Liste des num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone d&#8217;urgence<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Plan d&#8217;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;ar\u00e8ne<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Le meilleur parcours pour entrer et sortir de l&#8217;ar\u00e8ne pour les ambulanciers.<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Personne de contr\u00f4le<\/strong><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<ol>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Assurer un espace de travail ad\u00e9quat pour le responsable et l&#8217;\u00e9quipe d&#8217;ambulanciers.<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Discuter du plan d&#8217;action d&#8217;urgence avec :<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<ol>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Op\u00e9rateur de l&#8217;installation<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Fonctionnaires<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Opposants<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Veiller \u00e0 ce que le parcours de l&#8217;ambulance soit clair et disponible.<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Rechercher du personnel m\u00e9dical hautement qualifi\u00e9 (par exemple, m\u00e9decin, infirmier) si la personne responsable le demande.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><strong>Rapport d&#8217;accident<\/strong><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">L&#8217;OSO s&#8217;int\u00e9resse \u00e0 l&#8217;identification des causes des blessures et des accidents afin que des mesures pr\u00e9ventives puissent \u00eatre prises pour r\u00e9duire ou \u00e9liminer les dangers potentiels. \u00a0Une partie de ce processus est la d\u00e9claration de toutes les blessures ou blessures potentielles sur le formulaire de d\u00e9claration d&#8217;accident. Un formulaire de d\u00e9claration d&#8217;accident doit \u00eatre rempli dans son int\u00e9gralit\u00e9 pour chaque occurrence d&#8217;un accident ou d&#8217;un incident physique pouvant entra\u00eener des blessures \u00e0 un athl\u00e8te, un entra\u00eeneur, un b\u00e9n\u00e9vole, un spectateur ou des dommages mat\u00e9riels. \u00a0Le formulaire de d\u00e9claration d&#8217;accident se trouve \u00e0 la page 19 de cette section et est disponible aupr\u00e8s du bureau provincial.<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><strong>Proc\u00e9dure de rapport<\/strong><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Le formulaire de d\u00e9claration d&#8217;accident doit \u00eatre rempli, puis examin\u00e9 et sign\u00e9 par le membre du personnel de l&#8217;OSO qui v\u00e9rifiera que l&#8217;incident s&#8217;est produit tel qu&#8217;il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Le formulaire de d\u00e9claration d&#8217;accident doit \u00eatre rempli m\u00eame si aucun traitement m\u00e9dical n&#8217;est requis.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Si l&#8217;incident concerne un v\u00e9hicule utilis\u00e9 dans le cadre des activit\u00e9s officielles de l&#8217;OSO, la d\u00e9claration de sinistre automobile d&#8217;Olympiques sp\u00e9ciaux doit \u00e9galement \u00eatre remplie dans son int\u00e9gralit\u00e9.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Le formulaire est remis \u00e0 l&#8217;agent d\u00e9sign\u00e9 dans chaque lieu et au bureau provincial.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Si l&#8217;incident entra\u00eene une blessure et que des frais m\u00e9dicaux sont encourus, un formulaire de demande de remboursement d&#8217;Olympiques sp\u00e9ciaux sera envoy\u00e9 par la compagnie d&#8217;assurance directement \u00e0 la partie l\u00e9s\u00e9e.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"background: white\"><span style=\"color: black;font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Les formulaires de demande de remboursement ne seront pas accept\u00e9s par la compagnie d&#8217;assurance sans un formulaire de d\u00e9claration d&#8217;accident d\u00fbment rempli.<\/span><span style=\"font-family: Ubuntu\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plan d&#8217;action d&#8217;urgence mis \u00e0 jour le 24 juillet 2020 Cette action peut \u00eatre utilis\u00e9e dans votre club de sport ou lors de comp\u00e9titions. Le plan d&#8217;action d&#8217;urgence comprend trois grands domaines de concentration : Personne responsable Personne responsable des appels Personne de contr\u00f4le En raison de la pand\u00e9mie actuelle de COVID-19, une seule personne doit s&#8217;occuper directement du participant &#8230; <\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/www1.specialolympicsontario.com\/resources\/fr\/plan-daction-durgence\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-post-no-container.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[174],"tags":[181],"class_list":["post-16402","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gestion-des-risques","tag-plus-dinformations","no-post-thumbnail"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www1.specialolympicsontario.com\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www1.specialolympicsontario.com\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www1.specialolympicsontario.com\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.specialolympicsontario.com\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.specialolympicsontario.com\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www1.specialolympicsontario.com\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16402\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www1.specialolympicsontario.com\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.specialolympicsontario.com\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.specialolympicsontario.com\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}