{"id":16310,"date":"2020-11-23T17:44:11","date_gmt":"2020-11-23T22:44:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www1.specialolympicsontario.com\/resources\/commotions-cerebrales-et-retour-au-jeu\/"},"modified":"2021-12-07T14:37:34","modified_gmt":"2021-12-07T19:37:34","slug":"commotions-cerebrales-et-retour-au-jeu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www1.specialolympicsontario.com\/resources\/fr\/commotions-cerebrales-et-retour-au-jeu\/","title":{"rendered":"COMMOTIONS C\u00c9R\u00c9BRALES ET RETOUR AU JEU"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 12pt\"><span style=\"color: black;font-family: Arial;text-decoration: underline\"><strong>COMMOTIONS C\u00c9R\u00c9BRALES ET RETOUR AU JEU<\/strong><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt\"><span style=\"color: black;font-family: Arial\">Une commotion c\u00e9r\u00e9brale peut se produire \u00e0 la suite d&#8217;un coup port\u00e9 \u00e0 la t\u00eate ou au corps qui provoque un mouvement rapide du cerveau dans le cr\u00e2ne. Il s&#8217;agit d&#8217;une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale qui entra\u00eene des changements dans le fonctionnement du cerveau, entra\u00eenant des sympt\u00f4mes qui peuvent inclure:<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: black;font-family: Arial;font-size: 12pt\">Maux de t\u00eate<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: black;font-family: Arial;font-size: 12pt\">\u00c9tourdissements<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: black;font-family: Arial;font-size: 12pt\">Difficult\u00e9s de concentration ou de m\u00e9morisation<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: black;font-family: Arial;font-size: 12pt\">D\u00e9pression ou irritabilit\u00e9<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: black;font-family: Arial;font-size: 12pt\">Somnolence ou difficult\u00e9 \u00e0 s&#8217;endormir<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 12pt\"><span style=\"color: black;font-family: Arial\">Bien que les commotions c\u00e9r\u00e9brales soient des blessures sportives courantes, en particulier chez les enfants et les adolescents, leurs sympt\u00f4mes parfois subtils peuvent passer inaper\u00e7us. Sans identification ni prise en charge ad\u00e9quate, une commotion c\u00e9r\u00e9brale peut entra\u00eener des l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales permanentes ou graves.<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt\"><span style=\"color: black;font-family: Arial\"><strong><br \/>\n<\/strong>Olympiques sp\u00e9ciaux Ontario reconnaissent l&#8217;importance d&#8217;offrir une \u00e9ducation et un entra\u00eenement pour sensibiliser ses entra\u00eeneurs, ses b\u00e9n\u00e9voles, ses parents et ses athl\u00e8tes \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 en mati\u00e8re de commotions c\u00e9r\u00e9brales et pour fournir les informations les plus pertinentes \u00e0 nos \u00e9lecteurs. <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt\"><span style=\"color: black;font-family: Arial\">Cela se fait par l&#8217;entra\u00eenement dans le cadre \u00e0 la fois de l&#8217;orientation g\u00e9n\u00e9rale d&#8217;Olympiques sp\u00e9ciaux &#8211; Module 3 &#8211; Gestion des risques et de l&#8217;exigence suppl\u00e9mentaire du module \u00ab Making Headway \u00bb du PNCE. Ces deux cours sont accessibles via le portail d&#8217;apprentissage en ligne \u00e0 l&#8217;adresse <a href=\"https:\/\/solearn.ca\"><span style=\"color: #1155cc;text-decoration: underline\">https:\/\/solearn.ca<\/span><\/a><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt\"><span style=\"color: black;font-family: Arial\">En outre, les entra\u00eeneurs sont tenus de se familiariser avec les lignes directrices sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales et le retour au jeu d&#8217;Olympiques sp\u00e9ciaux Ontario, qui se trouvent dans la section \u00ab Politiques \u00bb de cette ressource. <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt\"><span style=\"color: black;font-family: Arial\">Pour plus d&#8217;informations sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales, veuillez utiliser les liens ci-dessous :<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/loi-rowan-securite-en-matiere-de-commotions-cerebrales\"><span style=\"color: #1155cc;font-family: Arial;font-size: 12pt;text-decoration: underline\">Minist\u00e8re de la sant\u00e9 et des soins de longue dur\u00e9e : Commotions c\u00e9r\u00e9brales\u00a0 <\/span><\/a><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: 12pt\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/parachute.ca\/fr\/active-and-safe\/item\/welcome\/\"><span style=\"color: #1155cc;font-family: Arial;font-size: 12pt;text-decoration: underline\">Parachute : Outils sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/span><\/a><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: 12pt\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.coachesontario.ca\/events-funding\/resources\/\"><span style=\"color: #1155cc;font-family: Arial;font-size: 12pt;text-decoration: underline\">Association des entra\u00eeneurs de l&#8217;Ontario : Liens sur les blessures au cerveau<\/span><\/a><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: 12pt\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.coachesontario.ca\/wp-content\/uploads\/Coach_Guide-a.pdf\"><span style=\"color: #1155cc;font-family: Arial;font-size: 12pt;text-decoration: underline\">Association des entra\u00eeneurs de l&#8217;Ontario : Guide des entra\u00eeneurs<\/span><\/a><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: 12pt\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/coach.ca\/fr\/sensibilisation-aux-commotions\"><span style=\"color: #1155cc;font-family: Arial;font-size: 12pt;text-decoration: underline\">Coach.ca: Sensibilisation aux commotions<\/span><\/a><span style=\"font-size: 12pt\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sport4ontario.ca\/sport-safety-concussions.html\"><span style=\"color: #1155cc;font-family: Arial;font-size: 12pt;text-decoration: underline\">Sport 4 Ontario: Commotions<\/span><\/a><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: 12pt\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COMMOTIONS C\u00c9R\u00c9BRALES ET RETOUR AU JEU Une commotion c\u00e9r\u00e9brale peut se produire \u00e0 la suite d&#8217;un coup port\u00e9 \u00e0 la t\u00eate ou au corps qui provoque un mouvement rapide du cerveau dans le cr\u00e2ne. Il s&#8217;agit d&#8217;une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale qui entra\u00eene des changements dans le fonctionnement du cerveau, entra\u00eenant des sympt\u00f4mes qui peuvent inclure: Maux de t\u00eate \u00c9tourdissements Difficult\u00e9s de &#8230; <\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/www1.specialolympicsontario.com\/resources\/fr\/commotions-cerebrales-et-retour-au-jeu\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-post-no-container.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[174],"tags":[182],"class_list":["post-16310","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gestion-des-risques","tag-blessures","no-post-thumbnail"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www1.specialolympicsontario.com\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www1.specialolympicsontario.com\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www1.specialolympicsontario.com\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.specialolympicsontario.com\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.specialolympicsontario.com\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www1.specialolympicsontario.com\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16310\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www1.specialolympicsontario.com\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.specialolympicsontario.com\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.specialolympicsontario.com\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}